. Richard Ray .